国足赢了关于足球的英语学起来！

  在这举国欢庆的时刻，今天主要来学习一下足球相关的英语，方便大家进一步了解足球运动。

  足球是一项非常古老的运动，最早起源于中国。后来，古希腊、罗马和日本兴起了类似的用脚踢球的运动。中国的足球在古代称为“蹴鞠”。据史料和考古发掘，“蹴鞠”起源于黄帝时代。《战国策》和《史记》是最早记录“蹴鞠”的文献典籍。汉代是“蹴鞠”发展的高潮时期，大多数都用在训练士兵。到了唐宋时期，“蹴鞠”活动已十分盛行，成为宫廷之中的高雅活动。唐代蹴鞠已有多种方式，有比赛颠球次数的“打鞠”，有场地中间挂网、类似网式足球的“白打”，有多人参与拼抢的“跃鞠”，还有设立球门的比赛。2004年2月4日，国际足联在伦敦对外宣布：足球最早起源于中国──中国古代的“蹴鞠”就是足球的起源。然而中国古代的“蹴鞠”活动最终没有发展成为以“公平竞争”为原则的现代足球运动。这个质的飞跃是在英国完成的。现代足球始于英国的剑桥大学，但在学生们比赛时规则五花八门，到1848年才制定出世界上第一个足球规则，称剑桥规则。1863年成立英格兰足球协会，统一了竞赛规则，以后不断修改补充，逐渐完善。1872年英格兰与苏格兰之间举行了足球史上第一次协会间的正式比赛。1890年英格兰举办了万人观看的女子足球赛，1894年成立了女子足球俱乐部。1904年国际足球联合会成立，从此足球日益发展，遍布全球。1900年男子足球成为奥运会比赛项目，但长期以来国际奥委会不允许职业球员参加，因此奥运会足球赛的水平不高，影响也不大。直到1984年洛杉矶奥运会，奥运会足球比赛才开始接纳职业球员。女子足球直到1996年进入亚特兰大奥运会，吸引了众多的观众。

  现代足球起源于英国，知道一些基本的足球英语专业术语，有助于我们更好的了解这项运动。

  作为家长和小球员，都知道英语的重要性，如果通过足球这项运动来和孩子一起学英语，是真正的做到了兴趣和只是想结合，也是不错的亲子互动的方式，家长和孩子一起提升、一起进步。

  实际上，“Football”和“Soccer”都是正确的表述方式，但是它们又有着明确的差别。

  首先，我们要知道的是，世界上有许多以英语为母语的国家，但不同的国家在英语的使用上会由于历史背景和文化的差异而不一样，比如说话口音上的区别、单词发音上的不同、语言使用上的习惯差别等等。

  以足球为例。作为现代足球运动的发源地，英国在对“足球”这一概念作表述时所使用的单词是“football”。而随着足球这一运动在欧洲大陆的流行开来，大多数欧洲国家也习惯使用这个单词。然而在美国和加拿大，足球所对应的单词却是“soccer”，而“football”这一单词在美式英语里的意思则是橄榄球。

  在以英语为主要语言或官方语言的45个国家足协（national affliate）中，只有美国、加拿大和萨摩亚的足协在名称中使用soccer字样。

  如果你跟一个英国人在聊天时使用的是“soccer”这个词，对方其实也完全明白你指的是足球，只不过他也许会觉得有点别扭吧，哈哈!当然了，如果你是在和一个美国人或是加拿大人聊足球，“soccer”自然是首选的单词，如果你用的是“football”，人家会以为你在跟他聊橄榄球呢!

  总而言之，Football和Soccer都是正确的表达方式，但具体用哪一个单词取决于你在和哪个文化背景下的人谈足球!那么为什么英国和美国会产生这样的差别呢?

  有一种说法是，Soccer是20世纪前半世纪英国所用的词汇，但是在二次大战前并未在出版物中普遍的使用。直到第二次世界大战之后驻英美军的原因，在英国才被广泛的使用。在1960年到1980年之间，它在英国的使用率达到高峰，几乎能和football一词互换使用。

  在二战之后的20年里，Football和Soccer都在被交替使用着，直到英国人民突然开始排斥美国文化(二战后某个时期)。由于美国人用Soccer，英国就不太喜欢用了，Soccer便在英国用得慢慢的变少，在美国用得慢慢的变多，英国便使用Football来代替Soccer 描述这种运动。

  世界杯比赛进入淘汰赛阶段(knockout stage)就不允许有平局(a game is tied)出现了，因为要决出胜负来决定哪个球队进入四分之一决赛(quarterfinals)。双方若在比赛规定时间内打成平局，就会进行半个小时的加时赛(extra time)，如果加时赛结束还没有决出胜负，就要进行点球大战(penalty shootout)，双方各发5个点球(penalty kick)，进球多者获胜，5个点球后仍为平局的，就接着来进行，直到决出胜负为止。

  点球(penalty kick)，也称为spot kick，一般是对球员在penalty area(禁区)内犯规所做的判罚。Penalty一般指惩罚、处罚，在足球比赛中可以直接表示点球，依靠点球所得的进球就称为penalty goal。由于点球是一对一的比赛，有种说法认为我们平时说的PK就是penalty kick的缩写。

  角球是足球比赛中死球后重新开始比赛(restart play)的一种方法。当球在地面或空中越过球门线(goal line)，而没进球，且最后触球者为守方队员(defending player)时，攻方(attacking team)可获得角球机会。踢角球时，球被放置在离球出界处最近的比赛场地(field of play)的一角。

  任意球是一种在足球比赛中发生犯规后重新开始比赛的方法。任意球分两种：直接任意球(direct free kick)，踢球队员可将球直接射入犯规队球门得分；及间接任意球(indirect free kick)，踢球队员不得直接射门得分，球在进入球门前必须被别的队员踢或触及。

  乌龙球就是打入自家球门的球，因此英文中就叫own goal，进了一个乌龙球可以用score an own goal表示。

  所谓的净胜球数(goal differential)就是一支球队在一轮比赛中的进球数(goals scored)减去失球数(goals allowed)。比如，如果进球数和失球数都是4，净胜球数就为0，而如果进球数是4，失球数是7，那么净胜球数就为-3。

  如果第一轮比赛后，两队积分相同，净胜球数也相同，那么就只能靠抽签(draw lots)来决定哪一队出线了。

  当一名球员在比赛中犯规，裁判会对犯规球员出示黄牌(yellow card)作出警告。领取黄牌的球员仍可继续比赛，但当接受第二次警告时便会被逐离场(be sent off)。裁判罚出黄牌可表达为the referee issued a yellow card。

  当一名球员严重犯规，裁判会举起红牌(red card) ，下令球员离场。

  Hat trick(有时写作hat-trick)就是指帽子戏法，也就是在比赛中连中三元。这个说法首次使用是在1858年，用来描述英国著名板球手H·H·斯蒂芬森连续3次击中门柱得分，赛后为他举办的庆功会上，他得到一顶帽子作为欢庆的礼物。

  到了20世纪，hat trick很快被引用到其它体育比赛中，如hockey(曲棍球)、baseball(棒球)和soccer(足球)等，指参赛者在同一场比赛中独中三元、连续三次得分的佳绩。

  1974年，她成为所在政党的党首，并在1979年到1987年间史无前例地连续三次赢得大选。

  在很多国家，本地德比(local derby)或者德比(derby)都指来自同一个小镇、城市或地区的两支队伍之间的体育比赛，尤多见于足球联赛(association football)。

  两支相互竞争的球队(two rival teams)之间的足球比赛有时也叫做德比。足球比赛中的德比相当于北美体育比赛中的同城竞技(crosstown rivalry)。

  德比这个说法很有可能来源于1780年第12世德比伯爵(Earl of Derby)在英格兰开创的赛马活动The Derby。早在1840年时，德比一词就在英语里用作名词来指代任何一种体育比赛。

  指在足球比赛进行过程中，一方球员在合理身体冲撞(fair charging)或者根本就没有冲撞的情况下假装被对方队员犯规并摔倒，以骗取裁判的犯规判罚，得到点球(penalty kick)、任意球(free kick)、使对方球员受到红、黄牌等有利于己方判罚的行为。此动作近似跳水，故英文称为diving。

  拖延比赛是指在比赛中，运动员或球队故意延缓比赛进程，通常是为了确认和保证自己的优势。

  在进攻方传球球员起脚的瞬间，接球球员比倒数第二名守备员距离球门更近，同时比球距离球门更近，并试图借此位置进球或干扰比赛，就会被判罚越位。

  一般来说，东道国的球队(host team)会拉开揭幕战(opening game)，不过也有例外的时候，比如2002年韩日世界杯的揭幕战就是在法国和塞内加尔之间进行的。

  比赛第一阶段为小组赛(group stage)，组内每两支球队间都要有一场比赛，获胜一方积3分，平局双方各得1分，输球一方不得分。组内积分最高的两队将进入淘汰赛阶段(knockout stage)。若遇到两队积分相同的情况，则依据每队的净胜球数来决定排名。

  淘汰赛阶段(knockout stage)将在小组间进行，一组排名首位的球队将迎战另一组排名第二(the runner-up)的球队。获胜一方进入下一轮比赛，输球的一方就得打道回府了。每轮淘汰赛的获胜方将进入下一轮角逐，一路进入四分之一决赛(quarterfinal)、半决赛(semi-final)，以及最后的决赛(final)。

  奇速英语全国独家在线直播课程 —— 思维导图/24个故事32-48小时奇速征服小学800/初中1600/高中3500词汇+听说读写联动提升课程，线上网络直播，线下集训营开始咯，详情咨询奇速英语李老师微信:qisulili

  关注英语教育专家，CCTV全国中小学生英语电视大赛评委团副主席蔡章兵教授（个人微信czbqsyy）创办的奇速英语微信公众号“qisuen”，可免费获得他每天分享的资源。

  如果您孩子英语学习有困难，单词记不住，学习没兴趣，成绩时起时伏，欢迎参加奇速英语公益讲座，讲座详情请加奇速英语李老师 微信：qisulili